He visitado Salzburgo dos veces en mi vida, una en verano y otra en pleno invierno. Durante la visita veraniega disfrute mucho caminando por sus estrechas calles y plazas floridas, pero sobretodo por que cada angulo de la ciudad estaba limpio, ordenado y bien cuidado en sus mas simples detalles.
En la segunda visita, la ciudad estaba cubierta completamente de un manto de nieve, que la hizo parecer a mis ojos aun mas bella…
Entre el río Salzach y los pies de la montaña del castillo, surgió en el medioevo una de las zonas más bellas e interesantes de Salzburgo.
El centro histórico esta dominado por la gran abadía de San Pedro (Erzabtei Sankt Peter) que es mundialmete famosa por ser el monastero de lengua germanica que ha operado ininterrumpidamente por mas tiempo y por albergar la biblioteca más antigua de Austria
Fue fundada en 696 por San Ruperto en el sitio donde ya existía una antigua iglesia construida por los primeros Cristianos de la zona.
Mi lugar favorito de la ciudad es el cementerio de la Abadía, donde por siglos fueron enterrados los principales habitantes de Salzburg. Sus pequeñas tumbas esparcidas aca y alla, con sus lapidas de piedra, adornadas casi siempre con bellisimas flores lo hacen parecer mas un pequeño bulevar que un cementerio.
Es por esto y muchas otras cosas, que el centro histórico de Salzburgo es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1996.
I have visited Salzburg twice in my life, once in summer and once in the middle of winter. During the summer visit I enjoyed walking through its narrow streets and flowery squares, but above all because every corner of the city was clean, tidy and well cared for in its simplest details.
On the second visit, the city was completely covered by a blanket of snow, which made it seem even more beautiful to my eyes…
Between the river Salzach and the foot of the castle mountain, one of the most beautiful and interesting areas of Salzburg emerged in the Middle Ages.
The historical centre is dominated by the great Abbey of St. Peter (Erzabtei Sankt Peter) which is world famous as the longest operating Germanic language monastery and the oldest library in Austria.
It was founded in 696 by San Ruperto on the site where there was already an old church built by the first Christians in the area.
My favorite place in town is the Abbey Cemetery, where Salzburg’s main inhabitants were buried for centuries. Its small tombs scattered here and there, with their stone headstones, almost always adorned with beautiful flowers make it look more like a small boulevard than a cemetery.
For this and many other reasons, the historic centre of Salzburg has been an UNESCO World Heritage Site since 1996.
Venezia e il Veneto 