Il Palazzo dei Capitani di Malcesine è un antico edificio storico costruito dagli Scaligeri tra il XIII e il XIV secolo. Fu ristrutturato in stile gotico veneziano nel XV secolo e fu utilizzato come residenza dai governatori scaligeri e successivamente dal Capitano del Lago. Nel 1618 fu acquistato dalla città di Verona per diventare dimora del Capitano del Lago e, dal 1897, è di proprietà del comune di Malcesine.
Oggi è sede del Municipio e della biblioteca comunale; il piano terra e il giardino sono aperti al pubblico, mentre il primo piano si apre durante eventi come concerti e conferenze. Il palazzo è anche monumento nazionale dal 1902.
Il giardino si affaccia sul lago e in passato era utilizzato come approdo per la barca del Capitano. All’interno, il soffitto del piano terra è decorato con affreschi che includono emblemi locali e stemmi di famiglie nobili.
Traducción al Español
El Palazzo dei Capitani de Malcesine es un antiguo palacio medieval construido entre los siglos XIII y XIV sobre restos de la época romana y románica. Fue construido por la familia Della Scala (Scaligeri) y luego reconstruido en estilo gótico-veneciano durante el siglo XV. En 1618, la ciudad de Verona lo compró para usarlo como residencia del Capitán del Lago. Desde 1897 es propiedad exclusiva del municipio de Malcesine y está declarado como monumento nacional desde 1902.
Actualmente, el Palazzo alberga el Ayuntamiento y la biblioteca municipal. En su planta baja, cuenta con un gran salón decorado con frescos que representan emblemas locales, y en los laterales se encuentran salas que originalmente fueron destinadas a la guardia, secretaría, almacenes y caballerizas. El jardín, que da al lago, era el antiguo muelle de la barca del Capitán.
El palacio está abierto al público, y especialmente la planta baja y el jardín, mientras que la primera planta se utiliza para eventos como conciertos y conferencias. Se encuentra en la Via Capitanato, cerca del puerto de Malcesine, y es un importante ejemplo de arquitectura gótica y veneciana, así como un símbolo histórico de la localidad.
Venezia e il Veneto 